De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 5: | Línea 5: | ||
== Sukubun == | == Sukubun == | ||
* Acepillar, Pulir. | * Acepillar, Pulir. | ||
| − | {{dic_anonymous|Açepillar. [[z-|Ze]][[mohosysuka|mohosysuca]].|fol | + | {{dic_anonymous|Açepillar. [[z-|Ze]][[mohosysuka|mohosysuca]].|fol 5v}} |
* Alisar. | * Alisar. | ||
| − | {{dic_anonymous|Alisar. [[z-|Z]][[mohosysuka|mohosysuca]].| | + | {{dic_anonymous|Alisar. [[z-|Z]][[mohosysuka|mohosysuca]].|fol 12r}} |
== Conjugación == | == Conjugación == | ||
Revisión del 22:08 16 dic 2008
Sukubun
- Acepillar, Pulir.
- Alisar.
Conjugación
Conjugación del verbo mohosysuka
| Raíz | mohosy | "Verbo intransitivo" | bmohosysuka | Cambio de estado | Amohosynsuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zmohosy (z- mohosy) |
ummohosy (um- mohosy) |
amohosy (a- mohosy) |
chimohosy (chi- mohosy) |
mimohosy (mi- mohosy) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zmohosysuka (z- mohosy -suka) |
ummohosysuka (um- mohosy -suka) |
amohosysuka (a- mohosy -suka) |
chimohosysuka (chi- mohosy -suka) |
mimohosysuka (mi- mohosy -suka) | ||
| Futuro | zmohosynynga (z- mohosy-nynga) |
ummohosynynga (um- mohosy -nynga) |
amohosynynga (a- mohosy-nynga) |
chimohosynynga (chi- mohosy-nynga) |
mimohosynynga (mi- mohosy-nynga) | ||
| Supino 1° | zmohosyioa (z- mohosy-ioa) |
ummohosyioa (um- mohosy-ioa) |
amohosyioa (a- mohosy-ioa) |
chimohosyioa (chi- mohosy-ioa) |
mimohosyioa (mi- mohosy-ioa) | ||
| Supino 2° | mohosyka (mohosy-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chamohosy (cha-mohosy) |
mamohosy (ma-mohosy) |
mohosy (mohosy) |
chimohosy (chi- mohosy) |
mimohosy (mi- mohosy) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chamohosysuka (cha-mohosy -suka) |
mamohosysuka (ma-mohosy -suka) |
mohosysuka (mohosy -suka) |
chimohosysuka (chi- mohosy -suka) |
mimohosysuka (mi- mohosy -suka) | ||
| Futuro | chamohosyninga (cha-mohosy-ninga) |
mamohosyninga (ma-mohosy-ninga) |
mohosyninga (mohosy-ninga) |
chimohosyninga (chi- mohosy-ninga) |
mimohosyninga (mi- mohosy-ninga) | ||
| Futuro 2° | chamohosynyngepqua (cha-mohosy-nyngepqua) |
mamohosynyngepkua (ma-mohosy-nyngepkua) |
mohosynyngepkua (mohosy-nyngepkua) |
chimohosynyngepkua (chi- mohosy-nyngepkua) |
mimohosynyngepkua (mi- mohosy-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | mohosyû (mohosy-û) |
mohosyuua (mohosy-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chamohosysuka (cha-mohosy -suka) |
mamohosysuka (ma-mohosy -suka) |
mohosysuka (mohosy -suka) |
chimohosysuka (chi- mohosy -suka) |
mimohosysuka (mi- mohosy -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chamohosyua (cha-mohosy-ua) |
mamohosyua (ma-mohosy-ua) |
mohosyua (mohosy-ua) |
chimohosyua (chi- mohosy-ua) |
mimohosyua (mi- mohosy-ua) | ||