De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|))
m (Gómez)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = huatʂɨka
 
|IPA_GONZALEZ  = huatʂɨka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     = huatʂka
+
|IPA_GOMEZ     = huatʂka
 
|MORFOLOGIA    = '''huazy''' [[-ca(2)]]
 
|MORFOLOGIA    = '''huazy''' [[-ca(2)]]
 
}}
 
}}

Revisión del 23:05 7 feb 2015

huazyca#I s. Hoja de comer, *guasca.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

huazyca

Fon. Gonz.*/huatʂɨka/ Cons. */huatsɨka/
Morf. huazy -ca(2)
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Hoja de comer. 

    Hojas de comer. Quysca [o] Quysca muyn [o] huazyca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 82r

    Ver también "Hoja": -ca(2), chiguaca, chuzynca, fica, guane, hosca, huazyca, quye, quyeca, quysca, su quysca

    Ver muisquismo guasca.

    Comentarios: De este término parece provenir la palabra Guasca (Galinsoga parviflora).