Revisión actual del 07:51 22 mar 2024

-pompuy#I suf. (Indica privación de algún órgano externo del cuerpo, como la nariz o la oreja)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

-pompuy, pompuy, ponpuy

Fon. Gonz.*/pompʷɨ/ Cons. */-pompuɨ/

I. suf. ( Indica privación de algún órgano externo del cuerpo, como la nariz o la oreja. )

Desnarigado. Sacapompuy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 56r

Desorejado. Cuhucapompuy [o] cuhucabohochua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 56r

Ver también "Des-": -bohochua, -pompuy

Ver muisquismo pompo.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
-|IPA_GONZALEZ=pompʷɨ
+|IPA_GONZALEZ = pompʷɨ
+|PROTO    = *bomkʷə
 }}
-{{I||Indica privación.|suf.}}
-{{voc_158|Desnarigado. ''Sacapompuy''.|fol 56r}}
-{{sema|}}
+{{I|suf.| |
+|def = Indica privación de algún órgano externo del cuerpo, como la nariz o la oreja
+}}
+{{voc_158|Desnarigado. ''Saca<u>pompuy</u>''.|56r}}
+{{voc_158|Desorejado. ''Cuhuca<u>pompuy</u>'' [o] ''cuhucabohochua''.|56r}}
+{{sema|Des-}}
+{{muisquismo|pompo}}