Revisión actual del 10:36 23 mar 2024

-nynga#I suf. (Da información sobre hechos no realizados aún, deseados, esperados o posibles. Expresa la mayor parte del modo irrealis)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

-nynga, -nenga, -ninga, -nȩnga, -nɣnga, -nɣngâ, nynga, nɣnga

Fon. Gonz.*/nɨnɣa/ Cons. */-nɨnɣa/

I. suf. ( Virtual 2. Da información sobre hechos no realizados aún, deseados, esperados o posibles. Expresa la mayor parte del modo irrealis. Gram. Se usa tras radicales verbales bisilábicos. En algunos casos parece comportarse como palabra independiente.)

Futuro

Zeguitynynga, yo asotaré
Vmguitynynga
Aguitynynga
Chiguitynynga
Miguitynynga
Aguitynynga, aquellos azotarán [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 6v

Ver también "Irrealis": -be, -nga, -nynga, -zi, nua

uwa central: -ykira - futuro inmediato (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = nɨnɣa
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO1        = -ən-ənka
+|PROTO         = -n-ənka/-ənka-n(a)
+|FON           = -nənɡa
+|GRUPO         =
+[[c1::n:ɾ]]
+[[c1::0:a]]
+[[c1::0:j]]
+[[c1::ɨ:j]]
+[[c1::ɡ:k]]
+[[c1::a:i]]
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{I| suf. | En los verbos de raíz bisilábica indica el tiempo verbal futuro. }}
+{{I| suf. | |
+|nom = Virtual 2
+|def = Da información sobre hechos no realizados aún, deseados, esperados o posibles. Expresa la mayor parte del modo irrealis
+|gra = Se usa tras radicales verbales bisilábicos. En algunos casos parece comportarse como palabra independiente
+}}
 {{gra_158|Futuro<br>
 <br>
@@ Línea 14: / Línea 31: @@
 ''Chiguitynynga''<br>
 ''Miguitynynga''<br>
-''Aguitynynga'', aquellos azotarán|fol 6v}}
+''Aguitynynga'', aquellos azotarán|6v}}
+{{sema|Irrealis}}
-{{sema|Tiempo futuro}}
+{{tuf|-ykira|futuro inmediato|Headland}}