|
|
| (No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario) |
| Línea 2: |
Línea 2: |
| | |IPA_GONZALEZ = tʂinɣa | | |IPA_GONZALEZ = tʂinɣa |
| | |IPA_CONSTENLA = | | |IPA_CONSTENLA = |
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) *(t)i-nga → *(t)ʲinga | + | |PROTO = |
| − | |MORFOLOGIA = [[-za]] [[-nga]] | + | |MORFOLOGIA = |
| | + | |VER = -zi |
| | }} | | }} |
| − |
| |
| − | {{I| suf. ||
| |
| − | |nom=Negativo irrealis
| |
| − | |def=Indica la sugerencia o el deseo de que no se realice una acción
| |
| − | }}
| |
| − | {{voc_158|Calla tu <nowiki>=</nowiki> ''hyca zinga'': ymperatiuo yrregular<br>
| |
| − | ''hyca zinga Vâ'', callad Vosotros <nowiki>=</nowiki> |34v}}
| |
| − | {{gra_158|Pero çi El ynperatiuo es negatiuo ʃiempre se dice por El futuro Como no hagas ''vmquyzinga''. no vaìas ''vmnazinga''.<nowiki>=</nowiki>|8v}}
| |
| − | {{sema|Aspecto}}
| |
| − | {{sema|Irrealis}}
| |
| − | {{sema|Imperativo}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | {{tuf|-ti|Negación|Headland}}
| |
| − | {{arh|-ngwa|futuro|Frank}}
| |
| − | {{arh|-u'|Negación|Frank}}
| |
| − | {{kog|-ki|Negación|Ortíz}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | {{II| suf. ||
| |
| − | |nom=Negativo irrealis
| |
| − | |def=Indica la suposición de que una acción no se realizará
| |
| − | }}
| |
| − | {{voc_2922|No vendrá, afirmando. ''ahuzinga''.|64r}}
| |
| − | {{sema|Negación}}
| |
| − | {{sema|Irrealis}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | {{I| suf. | | -n~
| |
| − | |nom = Declarativo-negativo irrealis
| |
| − | |def = Niega con certeza un deseo
| |
| − | }}
| |
| − | {{gra_2922|Sirve para el futuro v.g. ''Hycha nzinga'' yo no sere &c.|2r}}
| |
| − | {{gra_lugo|Yo no ſere, ni aure ſido.<br> Y[o]. ''Hɣcħa ɣnʒhînga''|26v}}
| |
| − | {{sema|Ser}}
| |
| − | {{sema|Negación}}
| |
Revisión actual del 10:54 23 mar 2024
-zi#I suf. No (Indica negación) || -zi#II suf. (Indica la suposición de que una acción no se realizará) || -zi#III suf. (Indica la sugerencia o el deseo de que no se realice una acción) || -zi#IV suf. (Niega con certeza un deseo)
-zinga
Fon. Gonz.*/tʂinɣa/ Cons.
*/-tsinɣa/
{{{GRUPO}}}
