Revisión actual del 11:48 23 mar 2024

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

bugusuca

Fon. Gonz.*/βuɣusuka/ Cons. */βuɣusuka/

I. su. tr. Quebrar cerámica

Pret. zemugu. Part. de pret. chabuguua. Part. de pres. chabugusuca. Part. de fut. chabugunynga.

Quebrar uasos de qualquiera manera. Zmugusuca. Pretérito, zemugu. Ymperatiuo, bugu. Partiçipios: chabugusuca, chabugua, chabugunynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 106r

Ver también "Alfarería": bugun, bugunsuca, bugusuca, gazy, maita, prato, quihychua, tinaja, tybso, zie, zoia

Ver también "Quebrar": bugun, bugunsuca, bugusuca, gynsuca, gyu, gyusuca, huzasuca

uwa central: wahyuro - quebrar (hacer astillas, añicos) (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = βuɣusuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = wuɣusuka
+|PROTO         = waʔɡu-
-|MORFOLOGIA    =
+|FON           = wuʔɡu-
+|GRUPO         =
+[[c1::w:w]]
+[[c1::u:a]]
+[[c1::ʔ:ʔ]]
+[[c1::ɡ:ɡ]]
+[[c1::u:u]]
+|MORFOLOGIA    = [[bugun|bugu]] [[-suca]]
 }}
-{{I| su. tr. | Quebrar vasijas. }}
+{{I| su. tr. | Quebrar cerámica |
-{{voc_158|Quebrar uasos de qualquiera manera. ''Zmugusuca''. Pretérito, ''zemugu''. Ymperatiuo, ''bugu''. Partiçipios: ''chabugusuca, chabugua, chabugunynga''.|fol 106r}}
+|def =
+}}
+{{verbo
+|pre = zemugu
+|par_pas = chabuguua
+|par_pre = chabugusuca
+|par_fut = chabugunynga
+}}
+{{voc_158|Quebrar uasos de qualquiera manera. ''Zmugusuca''. Pretérito, ''zemugu''. Ymperatiuo, ''bugu''. Partiçipios: ''chabugusuca, chabugua, chabugunynga''.|106r}}
 {{sema|Alfarería}}
 {{sema|Quebrar}}
 {{tuf|wahyuro|quebrar (hacer astillas, añicos)|Headland}}