De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ʂimɨ | |IPA_GONZALEZ = ʂimɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO1 = ˈʒima |
| − | |FON = | + | |PROTO = ˈsima- |
| − | |FONE = | + | |FON = ˈsʲima |
| + | |FONE = ˈʃimə | ||
|GRUPO = | |GRUPO = | ||
| Línea 25: | Línea 26: | ||
{{tuf|sura|Carne|Headland}} | {{tuf|sura|Carne|Headland}} | ||
--> | --> | ||
| + | {{mot|sũbã|Carne|Mogollón}} | ||
| + | {{mbp|'rema|Carne|Huber & Reed}} | ||
| − | {{ | + | |
| + | {{L_I| loc. adj. | Gordo. | a~gue }} | ||
{{voc_158|Gorda coʃa = ''achimygue, acuhumen mague'' = |78r}} | {{voc_158|Gorda coʃa = ''achimygue, acuhumen mague'' = |78r}} | ||
{{sema|Engordar}} | {{sema|Engordar}} | ||
| + | <!-- | ||
{{tuf|úbitro,_úbira|1. grueso. 2. redondo|Headland}} | {{tuf|úbitro,_úbira|1. grueso. 2. redondo|Headland}} | ||
| + | --> | ||
Revisión actual del 12:22 23 mar 2024
chimy#I s. Carne, pulpa (Parte blanda de la carne que no tiene huesos) || chimy#L_I a~gue loc. adj. Gordo.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
chimy, chim
Fon. Gonz.*/ʂimɨ/ Cons.
*/tʲimɨ/
I. s. Carne, pulpa ( Parte blanda de la carne que no tiene huesos. )
Carne, esto es, pulpa. Chimy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v
Ver también "Carne": chihica, chimy
uwa central: sibará - 1. Cuerpo (Headland
)
Barí ará: sũbã - Carne (Mogollón)
a~gue.
L.I. loc. adj. Gordo.
L.I. loc. adj. Gordo.
Gorda coʃa = achimygue, acuhumen mague = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 78r
Ver también "Engordar": chimgosqua, chimpansuca, chimy, cuhuma, cuhumynsuca