Revisión actual del 12:52 23 mar 2024

comba#I s. Tigre, *tigrillo, *canaguaro, *ocelote.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

comba

Fon. Gonz.*/komβa/ Cons. */komβa/

I. s. Tigre, *tigrillo, *canaguaro, *ocelote.

P. clas.

Leopardus pardalis

P. clas.

Leopardus tigrinus

P. clas.

Leopardus_wiedii

Tigre. Comba. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 119r

Ver también "Felino": chihisaba, comba, nymy

uwa Raw riya: kúnapa - Tigre (Gómez & Salón )

uwa central: cúnaba - Tigre, tigrillo (canaguaro) (Headland )

Barí ará: karima - León puma (Santos)

damana: dumaga_kɨn-mba - Tigre (Heber & Reed )

Ikʉ (Arhuaco): seykunúmɨ - Tigre (Heber & Reed )

ette taara: konne' - Tigre, jaguar, especie de felino (Niño)

Comentarios: El término comba es cognado del uwa central cúnaba, que según Headland, es el Leopardus pardalis. Según Gómez, el mismo felino es /ˈkunapa/ en el uwa del río Casanare.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA
+{{MUI-ESP
-|ID            = Komba
 |IPA_GONZALEZ  = komβa
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO1        = ˈkunə-mbɨ  → ˈkunə-mba
+|PROTO         = ˈkunəba → ˈkunḁba
+|FON           = ˈkonba
+|FONE          = ˈkomba
+|GRUPO         =
+[[c1::k:k]]
+[[c1::o:u]]
+[[c1::m:n]]
+[[c1::0:a]]
+[[c1::b:b]]
+[[c1::a:a]]
 |MORFOLOGIA    =
-|CATEGORIA_1   = Sustantivo
+}}
-|CATEGORIA_2   = Animal
-|CATEGORIA_3   =
-|DEFINICION    =
-I. Tigre.
+{{I| s. | Tigre, *tigrillo, *canaguaro, *ocelote. }} {{clas|Leopardus&nbsp;pardalis}}, {{clas|Leopardus&nbsp;tigrinus}}, {{clas|Leopardus_wiedii}}
-{{voc_158|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}}
+{{voc_158|Tigre. ''Comba''.|119r}}
+{{sema|Felino}}
-|PLANTILLAS    =
+{{tbn|kúnapa|Tigre|Gómez & Salón}}
-|COMENTARIOS   = Pareciera referirse al "puma" (''[[wikipedia:es:Panthera_onca|Panthera onca]]''), pero "cúnaba" es la palabra u'wa para "tigre" o "canaguaro" (''[[wikipedia:es:Leopardus_pardalis|Leopardus pardalis]]''), - probable cognado de "komba".
+{{tuf|cúnaba|Tigre, tigrillo (canaguaro)|Headland}}
-|VER_TAMBIEN   =
+{{mot|karima|León puma|Santos}}
-* [[komba]]
+{{mbp|dumaga_kɨn-mba|Tigre|Heber & Reed}}
-* [[chihisaba]]
+{{arh|seykunúmɨ|Tigre|Heber & Reed}}
-* [[nymy]]
+{{cbg|konne'|Tigre, jaguar, especie de felino|Niño}}
-|COGNADOS      =  [[tun:cúnaba]]
+{{come|El término ''comba'' es cognado del uwa central ''cúnaba'', que según Headland, es el ''Leopardus pardalis''. Según Gómez, el mismo felino es /ˈkunapa/ en el uwa del río Casanare.}}
-}}