De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUI-ESP |
|IPA_GONZALEZ = Iesus | |IPA_GONZALEZ = Iesus | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|ETIMOLOGIA = Del latín ''Iesus''. | |ETIMOLOGIA = Del latín ''Iesus''. | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| n. p. |Jesús.}} | {{I| n. p. |Jesús.}} | ||
| − | {{gra_lugo|..''ɣmpquaqɣ penitencia, puɣqɣ cħoinqɣ ʒhɣbʒhiſquâ. Amen, <u>Ieſus</u>''.| | + | {{gra_lugo|..''ɣmpquaqɣ penitencia, puɣqɣ cħoinqɣ ʒhɣbʒhiſquâ. Amen, <u>Ieſus</u>''.|141v}} |
| − | + | {{sema|Nombres propios adaptados}} | |
| − | {{sema|Nombres propios}} | + | {{sema|Catolicismo}} |
Revisión actual del 15:24 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
Iesus, Iesu
Fon. Gonz.*/Iesus/ Cons.
*/Iesus/
Etim. Del latín Iesus.
I. n. p. Jesús.
..ɣmpquaqɣ penitencia, puɣqɣ cħoinqɣ ʒhɣbʒhiſquâ. Amen, Ieſus. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 141v
Ver también "Nombres propios adaptados": Chiristo, Iesus, Juane
Ver también "Catolicismo": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen