Revisión actual del 15:32 23 mar 2024

inu#I adj. A motu proprio, por su propio motivo, por razones propias, por su propia iniciativa

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

inu

Fon. Gonz.*/inuc/ Cons. */inu/

~c.
I. adj. A motu proprio, por su propio motivo, por razones propias, por su propia iniciativa ( Gram. Al parecer se usa solo con verbos intransitivos en tercera persona.)

Él proprio. Inuc. Este nunca se dise sino con tersera persona y con verbos neutros. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 67v

Él proprio de su motiuo se uino. Inuc ahuquy [o] apquyquyn ahuquy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 67v

Ver también "Mismo": chanyca, fuyza, inu, pquyquy, ubacâ, yta

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = inuc
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{I| adj. | Él mismo, ella misma. (Se usa con verbos intransitivos.) }}
+{{I| adj. | A motu proprio, por su propio motivo, por razones propias, por su propia iniciativa |  ~c
-{{voc_158|Él proprio. ''Inuc''. Este nunca se dise sino con tersera persona y con verbos neutros.|fol 67v}}
+|gra = Al parecer se usa solo con verbos intransitivos en tercera persona
-{{voc_158|Él proprio de su motiuo se uino. ''Inuc ahuquy'' [o] ''apquyquyn ahuquy''.|fol 67v}}
+}}
+{{voc_158|Él proprio. ''Inuc''. Este nunca se dise sino con tersera persona y con verbos neutros.|67v}}
+{{voc_158|Él proprio de su motiuo se uino. ''Inuc ahuquy'' [o] ''apquyquyn ahuquy''.|67v}}
+{{sema|Mismo}}