Revisión actual del 16:11 23 mar 2024

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = mʷɨhɨtʂɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = (PCC) bəhk'sojə- → (PH) 'mʷəhsjə- → mʷəhçə-    ó     (PCC) bəhk-  → (PH) 'mʷəhk- → mʷəhc-
+|PROTO1        = 'məksɯi
-|COM           = /s/ es elidida ante /j/: /sj/ > /ç/
+|PROTO         = 'məksi → 'məksi
-|GRUPO         = z:s  sj > ç
+|FON           = 'məkʃʲi
+|FONE          = 'mɨʔʃʲə
+|GRUPO         =
+[[c1::m:b]]
+[[c1::ə:a]]
+[[c1::kʃʲ:ks]] [[c1::kʃʲ:k]]
+[[c1::i:oj]]
+|COM           = 1. La 'o' del uwa central provendría de ɯ. No está en los cognados de las demás lenguas chibchas colombianas, incluso no se presenta en el uwa de Casanare. 2. La k se glotalizó en 'ʔ'.
 |MORFOLOGIA    =
 |SWADESH       = 56
 }}
-{{I| loc. adj. | Negro. Que es oscuro. |a~n mague}}
+{{L_I| loc. adj. | Negro, oscuro |a~n mague}}
 {{manuscrito_2923|Negra cosa &#61; ''Muyhyxio''. l. ''Amuyhyzyn mague''.|30v}}
 {{sema|Negrear}}
-{{tuf|bacsoyro| Color negro |Headland}}
+{{tbn|pakia|Color negro|Gómez}}
+{{tuf|bacsoyro|Color negro |Headland}}
+{{tuf|baquía|1. oscuro (de noche, y de un color).|Headland}}
+{{tnb|bakika|negro|Gómez V|2022}}
+{{mot|maa|negro|Mogollón}} {{mot|baruba (2b), barba (2c), ba (6), bara (8)|negro|Santos}}
+{{mbp|mɨkʃi|negro|Hubber & Reed}}
+{{mbp|məhkəʃi|negro|Trillos|}}
+{{mbp|məkəchi|negro|Trillos|95}}
+{{kog|a'baksɯ|Negro|Olaya}}
+{{cuk|sibbusuli|oscuro, fosco, negro.|Orán & Wuaga}}
-{{I| s. | Ciego. (Literalmente ''Vista negra''.) |upqua~}}
+{{L_II| loc. adj. | Sucio, mugriento|a~n mague
-{{voc_158|Hazer del dormido. ''Quybuquez bquysqua''. Hazer del çiego, ''upqua muy hyzyoquez bquysqua''; y asi se dise en todas las demás materias.|81r}}
+|def = Oscurecido por el mugre
+}}
+{{voc_158|Suçia coʃa <nowiki>=</nowiki> ''amuyhyzen mague'' <nowiki>=</nowiki> |30v}}
+{{sema|Enmugrecer}}