Revisión actual del 17:42 23 mar 2024

quysua#I s. Alacrán.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

quysua

Fon. Gonz.*/kɨsua/ Cons. */kɨsua/

I. s. Alacrán.

P. clas.

Scorpiones

Alacrán. Quysua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 9v

Ver también "Arácnido": quysua, sospqua, sospqua zine, zine

uwa central: caruwá - Alacrán (Headland )

Barí ará: kãba - Alacrán (Mogollón)

Barí ará: kanba - Alacrán (Santos)

damana: zeko - Alacrán (Trillos )

Ikʉ (Arhuaco): zeyku - Alacrán (Frank )

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = kɨsua
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO1        = ka'zekʰua
+|PROTO1        = kanekʷa → kanəˈwa
-|IPA_GOMEZ     = kəzuˈa
+|PROTO         = kəzwˈa
-|FON           = kəzuˈa
+|FON           = kəzwˈa
 |GRUPO         =
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 {{tuf|caruwá|Alacrán|Headland}}
+{{mot|kãba|Alacrán|Mogollón}} {{mot|kanba|Alacrán|Santos}}
 {{mbp|zeko|Alacrán|Trillos}}
 {{arh|zeyku|Alacrán|Frank}}
-{{mot|kãba|Alacrán|Mogollón}}