Revisión actual del 18:06 23 mar 2024

sotu#I adv. ~c. Pequeño (De menor tamaño. ant. delgado) || sotu#II s. ~pqua. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.).

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

sotu

Fon. Gonz.*/sotu/ Cons. */sotu/

I. adv. ~c. Pequeño ( De menor tamaño. ant. delgado. )

Adelgaçar. Sotuc bgasqua.
Adelgaçarse. Sotuc zegasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 7r

Ver también "Tamaño": anu, cuhuma, gaxie, hata, huistu, sotu

Ver también "Adjetivos con u": anu, chitu, fihizu, hichu, huistu, iotu, sotu

Comentarios: Tal parece que estos adjetivos terminados en u serían adjetivos compuestos. Por ejemplo, este sotu podría ser sot-u.

Ikʉ (Arhuaco): ʝoʔte - Pequeño (Frank )

ette taara: ditikkwi - Pequeño, diminuto (Niño)

Ver muisquismo sute.

II. s. ~pqua. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.).

Delgada cosa. Sotupqua, agaxien mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 53r

De los nombres finitivos
Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres cha y ma y son los siguientes.
Chiptu chitupqua cosa caliente
hichupqua cosa fría
sotupqua cosa pequeŋa
iotupqua cosa mojada [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 13r

Ver también "Pequeño": chuta, gaxie, sotu

Ver también "Tamaño": anu, cuhuma, gaxie, hata, huistu, sotu

Ver también "Sustantivos finitivos": -pqua, anu, chitu, cuhu, hichu, huistu, iotu, sotu

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA
+{{MUI-ESP
-|ID            = sotu-
 |IPA_GONZALEZ  = sotu
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO1        = 'duʔte-
+|PROTO         = *'dut-
+|FON           = 'dzut-
+|COM           = El muisquismo 'sote' es de las variantes muyscas de Boyacá.
 |MORFOLOGIA    =
-|CATEGORIA_1   = Adjetivo
+}}
-|CATEGORIA_2   =
-|CATEGORIA_3   =
+{{I| adv. | '''~c'''. Pequeño |
-|DEFINICION    =
+|def = De menor tamaño. ant. delgado}}
+{{voc_158|Adelgaçar. ''Sotuc bgasqua''.<br>Adelgaçarse. ''Sotuc zegasqua''.|7r}}
+{{sema|Tamaño}}
+{{sema|Adjetivos con u}}
+{{come|Tal parece que estos adjetivos terminados en ''u'' serían adjetivos compuestos. Por ejemplo, este ''sotu'' podría ser ''sot-u''.}}
+{{arh|ʝoʔte|Pequeño|Frank}}
+{{cbg|ditikkwi|Pequeño, diminuto|Niño}} <!-- diti-kkwi -->
+<!--
+Para contrastar con fuentes si 'ʒura' means "pequeño", "menor"
+{{mbp|di-ra_ʒura|quebrada, caño|Huber & Reed}}
+{{kog|ní_ʒulda|quebrada, caño|Huber & Reed}}
+No cognado
+{{tuf|cónuro,_cónoro|adj. 1. pequeño;|Headland}}
+-->
+{{muisquismo|sute}}
-I. '''~k'''. Delgado.
-{{voc_158|Adelgaçar. ''Sotuc bgasqua''.<br>Adelgaçarse. ''Sotuc zegasqua''.|fol 7r}}
-:1. '''~pkua'''.
-{{voc_158|Delgada cosa. ''Sotupqua agaxien mague''.|fol 53r}}
-|PLANTILLAS    =
+{{II| s. | '''~pqua'''. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). }}
-|COMENTARIOS   =
+{{voc_158|Delgada cosa. ''Sotupqua, agaxien mague''.|53r}}
-|VER_TAMBIEN   =
+{{gra_2922|De los nombres finitivos<br>Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres ''cha'' y ''ma'' y son los siguientes.<br> ''Chiptu chitupqua''   cosa caliente<br>        ''hichupqua''   cosa fría<br>        ''sotupqua''    cosa pequeŋa<br>        ''iotupqua''    cosa mojada|13r}}
-}}
+{{sema|Pequeño}}
+{{sema|Tamaño}}
+{{sema|Sustantivos finitivos}}