Revisión actual del 09:10 21 may 2024

chas uaia#I s. Suegra (Madre del esposo (lit. madre del varón))

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chas uaia

Fon. Gonz.*/ʂasuaia/ Cons. */tʲas uaia/

Morf. cha -s uaia

I. s. Suegra ( Madre del esposo (lit. madre del varón). Gram. Hablando la mujer.)

Parent.

Suegra, respecto de la nuera. Chasuaia. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 115r

Ver también "Parentesco por afinidad": chas uaia, chica, chichiquy, guaca, gui, gyeca, gyi, sahaoa

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ʂasuaia
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    = [[cha]], [[-s]], [[uaia]]
+|MORFOLOGIA    = [[cha]][[-s]] [[uaia]]
 }}
-{{I| s. | Suegra, hablando la mujer. }} {{kinship|h.m.: MH}}
+{{I| s. | Suegra
-{{voc_158|Suegra, respecto de la nuera. ''Chasuaia''. |fol 115r}}
+|def = Madre del esposo (lit. madre del varón)
+|gra = Hablando la mujer
+|kin = m.s.: MH
+}}
+{{voc_158|Suegra, respecto de la nuera. ''Chasuaia''. |115r}}
 {{sema|Parentesco por afinidad}}