De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
m (Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub) |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| s. | Muñeca | | {{I| s. | Muñeca | | ||
|def = Donde se articula la mano y el antebrazo | |def = Donde se articula la mano y el antebrazo | ||
| + | |||
|cit= | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Muñeca del brazo. ''Yspqua''.|88r}} | {{voc_158|Muñeca del brazo. ''Yspqua''.|88r}} | ||
| Línea 26: | Línea 31: | ||
{{voc_158|Sabiendo ʠ Díos murio por ti por que haçes esto <nowiki>=</nowiki> ''Diosz mʃan abgyz mocon san hac aguen <u>yspqua</u> umquysqua'' <nowiki>=</nowiki>|111r}} | {{voc_158|Sabiendo ʠ Díos murio por ti por que haçes esto <nowiki>=</nowiki> ''Diosz mʃan abgyz mocon san hac aguen <u>yspqua</u> umquysqua'' <nowiki>=</nowiki>|111r}} | ||
| − | + | ||
| + | {{subacep | ||
| + | | | ||
| + | | Tanto (indica que una cantidad es semejante a otra). | ||
| + | | sema = Tanto | ||
| + | | citas = | ||
{{voc_158|Dos tanto. ''Sihipqua boze gue'' [o] ''yspqua boze gue'' [o] ''sis cuhuc aguecua boze gue''.|61r}} | {{voc_158|Dos tanto. ''Sihipqua boze gue'' [o] ''yspqua boze gue'' [o] ''sis cuhuc aguecua boze gue''.|61r}} | ||
| − | |||
{{L_I| loc. adj. | Tal soy | cha~gue}} | {{L_I| loc. adj. | Tal soy | cha~gue}} | ||
{{mod_158|...''chayspquague'', tal soi...|6r}} | {{mod_158|...''chayspquague'', tal soi...|6r}} | ||
--> | --> | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
}} | }} | ||
Revisión del 15:17 16 sep 2025
yspqua#I s. Muñeca (Donde se articula la mano y el antebrazo) || yspqua#II || yspqua#III || yspqua#IV || yspqua#V || yspqua#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).