Revisión actual del 19:20 23 mar 2024

unsuca#I su. tr. Arrancar de raíz, arrancar derribando

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

unsuca, gunsuca

Fon. Gonz.*/ɣunsuka/ Cons. */unsuka/

Morf. gune -suca Hom. unsuca, unsuca(2).

I. su. tr. Arrancar de raíz, arrancar derribando

[...]zegunsuca, por derrìbar arrancando que pìerde en el ymperatíuo la G y asi hace vnu. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 15v

Arrancar derribando, como se haçe con árboles grandes. Zegunsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 19r

Ver también "Arrancar": guahachysuca, gune, unsuca

uwa central: buhtchacro - 1. tumbar. 2. arrancar (de raíz). 3. inclinarse. (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = ɣunsuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    = gune, [[-suka]]
+|MORFOLOGIA    = [[gune]] [[-suca]]
+|HOMO          = unsuca
 }}
-{{gram|Verbo -suka}}
+{{I| su. tr. | Arrancar de raíz, arrancar derribando }}
+{{gra_158|[...]''zegunsuca'', por derrìbar arrancando que pìerde en el ymperatíuo la ''G'' y asi hace ''vnu''.|15v}}
+{{voc_158|Arrancar derribando, como se haçe con árboles grandes. ''Zegunsuca''.|19r}}
+{{sema|Arrancar}}
+{{sema|Verbos gu}}
-{{I| tr. Arrancar derribando. }}
+{{tuf|buhtchacro|1. tumbar.  2. arrancar (de raíz). 3. inclinarse.|Headland}}
-{{voc_158|Arrancar derribando, como se haçe con árboles grandes. ''Zegunsuca''.|fol 19r}}
-{{sema|Arrancar}}