Revisión actual del 12:55 23 mar 2024

cu#I adv. En pie, levantado, enhiesto.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

cu, cus

Fon. Gonz.*/ku/ Cons. */ku/

Hom. cu, cu(2), cu(3).

~s.
I. adv. En pie, levantado, enhiesto.

Anda en pie. Cus asyne. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 15v

Leuantado estar. Cus izone, cus isucune, cus zpquane. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 82r

Enihestar lo caído. Cus btasqua [o] cus bzasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 72r

Enyesto estar. Cus azone [o] cus asucune. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 72r

Ver también "Enhiestar": cu, nysqua(2), quysynsuca, tasqua, zasqua

uwa central: cuih_tenro - 1. parado (Headland )

uwa central: cui_yehnro - 1 .parado (Headland )

uwa central: cui_cuara - 1. parado. (Headland )

uwa central: cuihitinro - parar (Headland )

Comentarios: Es probable que -s sea parte integral de la palabra y no un sufijo.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = ku
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = 'kuit → 'kutʲ
+|FON           = ku(ts)
+|GRUPO         =
+[[c1::k:k]]
+[[c1::u:u]]
+[[c1::0:i]]
+[[c1::s:ʔ]]
 |MORFOLOGIA    =
+|HOMO          = cu
 }}
+{{I| adv. | En pie, levantado, enhiesto. | ~s}}
+{{voc_158|Anda en pie. Cus asyne.|15v}}
+{{voc_158|Leuantado estar. ''Cus izone, cus isucune, cus zpquane''.|82r}}
+{{voc_158|Enihestar lo caído. ''Cus btasqua'' [o] ''cus bzasqua''.|72r}}
+{{voc_158|Enyesto estar. ''Cus azone'' [o] ''cus asucune''.|72r}}
+{{sema|Enhiestar}}
-{{gram|Adverbio}}
+{{tuf|cuih_tenro|1. parado|Headland}}
+{{tuf|cui_yehnro|1 .parado|Headland}}
-{{I| | '''~s'''. En pie, levantado, enhiesto. }}
+{{tuf|cui_cuara|1. parado.|Headland}}
-{{voc_158|Leuantado estar. ''Cus izone, cus isucune, cus zpquane''.|fol 82r}}
+{{tuf|cui_cuara|1. parado.|Headland}}
-{{voc_158|Enihestar lo caído. ''Cus btasqua'' [o] ''cus bzasqua''.|fol 72r}}
+{{tuf|cuihitinro|parar|Headland}}
-{{voc_158|Enyesto estar. ''Cus azone'' [o] ''cus asucune''.|fol 72r}}
+{{come|Es probable que ''-s'' sea parte integral de la palabra y no un sufijo.}}