Revisión actual - 10:46 17 sep 2025

sunguia#I adj. Extranjero, advenedizo (que ya está avecindado en una localidad) || sunguia#II || sunguia#III || sunguia#IV || sunguia#V || sunguia#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

sunguia

Fon. Gonz.*/sunɣuia/ Cons. */sunɣuia/

Morf. sun-guia¿?

I. adj. Extranjero, advenedizo ( que ya está avecindado en una localidad. )

Ver también " Extranjero ": gueba, sunguia

Advenedizo, questá ya aveçindado. Sunguia. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 8r

El q.e viene de otro pueblo à casarse con muger de este = sunguia. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 3r

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = sunɣuia
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    =
+|MORFOLOGIA    = [[sun]]-[[guia]]¿?
 }}
-{{I| adj. | Extranjero que ya está avecindado en una localidad. }}
+{{I| adj. | Extranjero, advenedizo
-{{voc_158|Advenedizo, questá ya aveçindado. ''Sunguia''.|fol 8r}}
+|def = que ya está avecindado en una localidad
-{{sema|Extranjero}}
+|cit=
+{{voc_158|Advenedizo, questá ya aveçindado. ''Sunguia''.|8r}}
+{{manuscrito_2923|El q.e viene de otro pueblo à casarse con muger de este <nowiki>=</nowiki> ''sunguia''.|3r}}
+|sema=Extranjero}}