Revisión actual del 13:56 23 mar 2024

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

gensuca, guɣensuca, gɣensûca

Fon. Gonz.*/ɣensuka/ Cons. */ɣensuka/

I. su. intr. Enojarse.

Pret. -gyeny (Lugo).

Enojarse. Zegensuca [o] zegec agasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 72r

Ver también "Enojar": ge, gensuca

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = ɣensuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = *gɨe
-|MORFOLOGIA    = [[ge]], [[-nsuca]]
+|COM           = Tiene alargamiento vocálico. Ver variante de Lugo. Por esa razón se conjuga como raíz bisilábica.
+|MORFOLOGIA    = [[ge]] [[-n(2)]] [[-suca]]
+|HOMO          = gensuca
 }}
-{{I| anti. nsu. | Enojarse. }}
+{{I| su. intr. | Enojarse. }}
-{{voc_158|Enojarse. ''Zegensuca'' [o] ''zegecagasqua''.|fol 72r}}
+{{verbo
+|pre = -gyeny (Lugo)
+}}
+{{voc_158|Enojarse. ''Zegensuca'' [o] ''zegec agasqua''.|72r}}
 {{sema|Enojar}}