Revisión actual del 14:15 23 mar 2024

guexica#I s. Abuelo, *anciano, *sabio.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

guexica, guêxica

Fon. Gonz.*/ɣuesika/ Cons. */ɣuesika/

I. s. Abuelo, *anciano, *sabio.

Aguelo. Guexica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 9r

Aguelo = Guexica, Mi aguelo = zeguexica. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 4r

Ver también "Abuelos": caca, guexica

uwa central: werjayá - 1. Viejo, anciano, sabio. 2. sabio (término de respeto, alguien que sabe mucho del canto del baile, u otras ceremonias). (Headland )

uwa Raw riya: werijaya - Abuelo (Cocatuma )

Comentarios: En las fuentes no se advierte distinción entre abuelo materno o paterno.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = ɣuesika
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = weβshika/ o /waβshika
+|PROTO         = (PCC) *ɡweˈʒikʰa- → *ɡweˈʒika
+|FON           = ɡweˈʒika
+|FONE          = ɡweˈʒikʰa
+|GRUPO         =
+[[c1::ɡu:w]]
+[[c1::e:e]]
+[[c1::ʒ:ɾ]]
+[[c1::i:0]]
+[[c1::k:h]]
+[[c1::a:a]]
+|COM           =
+. En PCC la *k > *kʰ /_V, que finalmente devino /h/ en uwa. En muysca se mantuvo /k/.
+. Un ejemplo del 2923 hace incapié en que guexica, ante el posesivo, sería zeguexica, no *zuexica, por lo que la *ɡ habría estado presente en este morfema.
+. Para el cambio de la kʰ > h en uwa ver saca.
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{vari|guexica}}
+{{I| s. | Abuelo, &#42;anciano, &#42;sabio.  }}
+{{voc_158|Aguelo. ''Guexica''.|9r}}
+{{manuscrito_2923|Aguelo &#61; ''Guexica'', Mi aguelo &#61; ''zeguexica''.|4r}}
+{{sema|Abuelos}}
-{{I| s. | Abuelo. }}
+{{tuf|werjayá|1. Viejo, anciano, sabio. 2. sabio (término de respeto, alguien que sabe mucho del canto del baile, u otras ceremonias).|Headland}}
-{{voc_158|Aguelo. ''Guexica''.|fol 9r}}
+{{tbn|werijaya|Abuelo|Cocatuma}}
-{{manuscrito_2923|Aguelo <nowiki>=</nowiki> ''Guexica'', Mi aguelo <nowiki>=</nowiki> ''zeguexica''.|fol 4r}}
-{{sema|Abuelos}}
-{{tuf|werjaya|Viejo, anciano, sabio|Headland}}
 {{come|En las fuentes no se advierte distinción entre abuelo materno o paterno.}}