De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP)) |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 21 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = kue | |IPA_GONZALEZ = kue | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
| + | 1. (PCC) *'kuɾija- → (PH) *'kuɾija- → *'kue | ||
| + | 2. (PCC) *'kuria → (PH) *'kuia → *'kue | ||
| + | |FON = kue | ||
| + | |GRUPO = | ||
| + | |||
| + | [[c1::k:k]] | ||
| + | [[c1::u:u]] | ||
| + | [[c1::0:ɾ]] | ||
| + | [[c1::e:ia]] | ||
| + | |||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| + | |SWADESH = 1 | ||
}} | }} | ||
{{I| s. | Piojo de la cabeza. }} {{clas|Phthiraptera}} | {{I| s. | Piojo de la cabeza. }} {{clas|Phthiraptera}} | ||
| − | {{voc_158|Piojo de la cabeza. ''Cue''.| | + | {{voc_158|Piojo de la cabeza. ''Cue''.|98v}} |
| − | |||
{{sema|Ácaro}} | {{sema|Ácaro}} | ||
{{sema|Piojo}} | {{sema|Piojo}} | ||
| + | |||
{{tuf|cúria|Piojo|Headland}} | {{tuf|cúria|Piojo|Headland}} | ||
| + | {{tbn|curiya|Piojo|Bonilla & Gómez}} | ||
| + | {{mot|kuɾə|piojo|Huber & Reed}} {{mot|ku|piojo|Mogollón}} | ||
| + | {{arh|cu|Piojo|Frank}} | ||
| + | {{cbg|kuu|Piojo, insecto del orden Phthiraptera|Niño}} | ||
| + | {{cuk|guu|piojo, liendre, parásito|Orán & Wagua}} | ||
| + | {{qbn|kü|piojo|Pinart}} | ||
| + | |||
| + | {{muisquismo|cuítiba}} | ||
Revisión actual del 12:58 23 mar 2024
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
cue
Fon. Gonz.*/kue/ Cons.
*/kue/
I. s. Piojo de la cabeza.
P. clas. Phthiraptera
Piojo de la cabeza. Cue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 98v
Ver también "Ácaro": cue, cuiga, cumne, izyi
Ver también "Piojo": cue, cuequyn, cumne, cumnequyn
uwa central: cúria - Piojo (Headland
)
uwa Raw riya: curiya - Piojo (Bonilla & Gómez
)
Barí ará: kuɾə - piojo (Huber & Reed)
Barí ará: ku - piojo (Mogollón)
Ikʉ (Arhuaco): cu - Piojo (Frank
)
Ver muisquismo cuítiba.