Revisión actual del 20:17 23 mar 2024

zye#I s. Cabello (Pelo de la cabeza) || zye#L_I ab ~ loc. n. Pelo de la mazorca de maíz

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

zye

Fon. Gonz.*/tʂɨe/ Cons. */t^sɨe/

I. s. Cabello ( Pelo de la cabeza. )

Cabello. Zye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 30r

Peinar. Cuhuza bohoza zye guas btasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 98r

Ver también "Pelo de la cabeza": huihichua, zye, zymca

Ver también "Pelo": ybsa, ybsaquyn, zye

damana: sha - cabello (Trillos )

Ikʉ (Arhuaco): ságənɨ - cabello (Huber & Reed )

kággaba (kogui): saĩ - cabello (Ortíz )

ab ~.
L.I. loc. n. Pelo de la mazorca de maíz

Cabellos de la maçorca de maíz = ab zye = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 30r

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tʂɨe
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = '(z)əe => '(z)əe (Por el Ika ságenɨ, el kogi sai y dámana ʃa. En uwa no parece ser cognado)
+|PROTO1        = saɡinɨ
+|PROTO         = ʃaj-a
+|FON           = 'ɕəe
+|COME          = En uwa no parece ser cognado.
 }}
-{{I| s. | Cabello, pelo de la cabeza.}}
+{{I| s. | Cabello
+|def = Pelo de la cabeza
+}}
 {{voc_158|Cabello. ''Zye''.|30r}}
 {{voc_158|Peinar. ''Cuhuza bohoza zye guas btasqua''.|98r}}
 {{sema|Pelo de la cabeza}}
 {{sema|Pelo}}
+{{mbp|sha|cabello|Trillos|95}}
+{{arh|ságənɨ|cabello|Huber & Reed}}
+{{kog|saĩ|cabello|Ortíz}}
+{{L_I|loc. n.| Pelo de la mazorca de maíz |ab ~}}
+{{voc_158|Cabellos de la maçorca de maíz <nowiki>=</nowiki> ''ab zye'' <nowiki>=</nowiki>|30r}}
+{{sema|Maíz}}