De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ʂie | |IPA_GONZALEZ = ʂie | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| + | |HOMO = chie | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| suf. | Denota la cualidad en sustantivos abstractos | + | {{I| suf. | | |
| + | |def = Denota la cualidad en sustantivos abstractos | ||
| + | }} | ||
{{manuscrito_2923|Vista = ''Opquachie''.|42v}} | {{manuscrito_2923|Vista = ''Opquachie''.|42v}} | ||
{{voc_158|Oydo. ''Cuhucachie''.|31v}} | {{voc_158|Oydo. ''Cuhucachie''.|31v}} | ||
{{voc_158|Abilidad. ''Pquyquychie'' [o] ''pquychia''.|1v}} | {{voc_158|Abilidad. ''Pquyquychie'' [o] ''pquychia''.|1v}} | ||
| + | {{voc_158|ínhabíl perʃona <nowiki>=</nowiki> ''apquyquychie magueza'' <nowiki>=</nowiki>|82v}} | ||
| + | {{sema|Sufijos de sustantivos abstractos}} | ||
| − | {{ | + | {{come|Podría guardar relación con ''chie(3)'' (honrra, virtud, etc.), más no por ello debería analizarse como una palabra independiente, pues bien pudo haberse comportado como sufijo.}} |
Revisión actual del 10:23 23 mar 2024
-chie#I suf. (Denota la cualidad en sustantivos abstractos)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
-chie
Fon. Gonz.*/ʂie/ Cons.
*/-tʲie/
I. suf. ( Denota la cualidad en sustantivos abstractos. )
Vista = Opquachie. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 42v
Oydo. Cuhucachie. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31v
Abilidad. Pquyquychie [o] pquychia. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 1v
ínhabíl perʃona = apquyquychie magueza = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 82v
Ver también "Sufijos de sustantivos abstractos": -chie, -go
Comentarios: Podría guardar relación con chie(3) (honrra, virtud, etc.), más no por ello debería analizarse como una palabra independiente, pues bien pudo haberse comportado como sufijo.