m |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| (No se muestran 18 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = sotu | |IPA_GONZALEZ = sotu | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO1 = 'duʔte- |
| − | |COM = | + | |PROTO = *'dut- |
| + | |FON = 'dzut- | ||
| + | |COM = El muisquismo 'sote' es de las variantes muyscas de Boyacá. | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| | + | {{I| adv. | '''~c'''. Pequeño | |
| + | |def = De menor tamaño. ant. delgado|cit = | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Adelgaçar. ''Sotuc bgasqua''.<br>Adelgaçarse. ''Sotuc zegasqua''.|7r}} | {{voc_158|Adelgaçar. ''Sotuc bgasqua''.<br>Adelgaçarse. ''Sotuc zegasqua''.|7r}} | ||
| − | |||
| − | {{ | + | |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | <!-- diti-kkwi --> | ||
| + | <!-- | ||
| + | Para contrastar con fuentes si 'ʒura' means "pequeño", "menor" | ||
| + | {{mbp|di-ra_ʒura|quebrada, caño|Huber & Reed}} | ||
| + | {{kog|ní_ʒulda|quebrada, caño|Huber & Reed}} | ||
| + | No cognado | ||
| + | {{tuf|cónuro,_cónoro|adj. 1. pequeño;|Headland}} | ||
| + | --> | ||
{{muisquismo|sute}} | {{muisquismo|sute}} | ||
| − | {{II| s. | '''~pqua'''. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). | + | |
| + | |||
| + | |come= | ||
| + | |||
| + | Tal parece que estos adjetivos terminados en ''u'' serían adjetivos compuestos. Por ejemplo, este ''sotu'' podría ser ''sot-u''. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |cog= | ||
| + | |||
| + | {{arh|ʝoʔte|Pequeño|Frank}} | ||
| + | {{cbg|ditikkwi|Pequeño, diminuto|Niño}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |sema =Tamaño|sema1 =Adjetivos con u}} | ||
| + | |||
| + | {{II| s. | '''~pqua'''. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Delgada cosa. ''Sotupqua, agaxien mague''.|53r}} | {{voc_158|Delgada cosa. ''Sotupqua, agaxien mague''.|53r}} | ||
{{gra_2922|De los nombres finitivos<br>Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres ''cha'' y ''ma'' y son los siguientes.<br> ''Chiptu chitupqua'' cosa caliente<br> ''hichupqua'' cosa fría<br> ''sotupqua'' cosa pequeŋa<br> ''iotupqua'' cosa mojada|13r}} | {{gra_2922|De los nombres finitivos<br>Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres ''cha'' y ''ma'' y son los siguientes.<br> ''Chiptu chitupqua'' cosa caliente<br> ''hichupqua'' cosa fría<br> ''sotupqua'' cosa pequeŋa<br> ''iotupqua'' cosa mojada|13r}} | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | |sema= | ||
| + | |||
| + | Pequeño | ||
| + | |||
| + | |sema1= | ||
| + | |||
| + | Tamaño | ||
| + | |||
| + | |sema2= | ||
| + | |||
| + | Sustantivos finitivos | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión actual - 10:45 17 sep 2025
sotu#I adv. ~c. Pequeño (De menor tamaño. ant. delgado) || sotu#II s. ~pqua. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). || sotu#III || sotu#IV || sotu#V || sotu#L I
sotu
Comentarios: Tal parece que estos adjetivos terminados en u serían adjetivos compuestos. Por ejemplo, este sotu podría ser sot-u.
Ver también " Tamaño ": cuhuma, gaxie, sotu
Ver también " Adjetivos con u ": fihizu, iotu, sotu
Adelgaçar. Sotuc bgasqua.
Adelgaçarse. Sotuc zegasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 7r
Ver muisquismo sute.
Ver también " Pequeño ": gaxie
Ver también " Tamaño ": cuhuma, gaxie, sotu
Ver también " Sustantivos finitivos ": -pqua
Delgada cosa. Sotupqua, agaxien mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 53r
De los nombres finitivos
Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres cha y ma y son los siguientes.
Chiptu chitupqua cosa caliente
hichupqua cosa fría
sotupqua cosa pequeŋa
iotupqua cosa mojada [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 13r