De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (remisión) |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ɣahasɨ | |IPA_GONZALEZ = ɣahasɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO1 = ˈⁿɡaaʒi |
| − | |FON = | + | |PROTO = ˈɡaaʒa |
| + | |||
| + | 1. enɡana → ɡaza (chb) | ||
| + | eŋaɾa → ena-ɾa (tuf) | ||
| + | 2. ɡana- → ɡaza | ||
| + | ɡana- → jana-ɾa → ena-ɾa | ||
| + | |||
| + | |FON = ɡaza | ||
| + | |FONE = ɡʰazə | ||
| + | |GRUPO = | ||
| + | |||
| + | [[c1::0:0]] [[c1::0:e]] | ||
| + | [[c1::ɡ:j]] [[c1::ɡ:n]] | ||
| + | [[c1::a:a]] | ||
| + | [[c1::z:ɾ]] | ||
| + | [[c1::a:a]] | ||
| + | |||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 25: | ||
{{L_I| loc. adj. | Largo |a~n mague | {{L_I| loc. adj. | Largo |a~n mague | ||
|def = que tiene más longitud de lo normal | |def = que tiene más longitud de lo normal | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Larga cosa. ''Gahasio. A<u>gahasy</u>n mague. Asuhuca gue''.|83v}} | {{voc_158|Larga cosa. ''Gahasio. A<u>gahasy</u>n mague. Asuhuca gue''.|83v}} | ||
{{voc_158|Corta cosa. ''Asuhucaza'' [o] ''asuhuca magueza'' [o] ''a<u>gahas</u> nza''.|44r}} | {{voc_158|Corta cosa. ''Asuhucaza'' [o] ''asuhuca magueza'' [o] ''a<u>gahas</u> nza''.|44r}} | ||
| − | |||
| − | |||
| + | |||
| + | |||
| + | <!-- | ||
| + | Tendrá el mismo origen? | ||
{{tuf|enará|largo|Headland}} | {{tuf|enará|largo|Headland}} | ||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |cog= | ||
| + | |||
| + | {{tbn|yara|largo|Gómez & Bonilla}} | ||
{{arh|gari-|largo|Frank}} | {{arh|gari-|largo|Frank}} | ||
| − | {{cbg|ⁿgáari|largo|Huber & Reed}} | + | {{kog|wẽ´-ʒi-luk-ka|largo|Frank}} |
| + | {{cbg|ⁿgáari, ŋáari|largo|Huber & Reed}} | ||
| + | |||
| + | |sema=Alargar | ||
| + | |||
| + | |sema1=Largo | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión actual - 14:15 17 sep 2025
gahasy#I || gahasy#II || gahasy#III || gahasy#IV || gahasy#V || gahasy#L I a~n mague loc. adj. Largo (que tiene más longitud de lo normal)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
gahasy
Fon. Gonz.*/ɣahasɨ/ Cons.
*/ɣahasɨ/
a~n mague.
L.I. loc. adj. Largo ( que tiene más longitud de lo normal. )
L.I. loc. adj. Largo ( que tiene más longitud de lo normal. )
Ver también " Alargar ": gahasynsuca, gahasysuca, gahaxio
Ver también " Largo ":
Larga cosa. Gahasio. Agahasyn mague. Asuhuca gue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 83v
Corta cosa. Asuhucaza [o] asuhuca magueza [o] agahas nza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 44r
uwa Raw riya: yara - largo (Gómez & Bonilla
)
Ikʉ (Arhuaco): gari- - largo (Frank
)
kággaba (kogui): wẽ´-ʒi-luk-ka - largo (Frank
)