De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = kumusuka | |IPA_GONZALEZ = kumusuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
|MORFOLOGIA = cumu [[-suca]] | |MORFOLOGIA = cumu [[-suca]] | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| su. tr. | Prohibir | + | {{I| su. tr. | Prohibir, vedar }} |
{{verbo | {{verbo | ||
|par_pre = cuma | |par_pre = cuma | ||
}} | }} | ||
{{voc_158|Prohibir <nowiki>=</nowiki> ''bcumusuca'' <nowiki>=</nowiki>|104r}} | {{voc_158|Prohibir <nowiki>=</nowiki> ''bcumusuca'' <nowiki>=</nowiki>|104r}} | ||
| − | {{gra_158|zecumysuca. bedar o prohibir, ''cuma''<nowiki>=</nowiki>|18v}} | + | {{gra_158|[...]''zecumysuca''. bedar o prohibir, ''cuma''<nowiki>=</nowiki>|18v}} |
Revisión actual del 13:04 23 mar 2024
cumusuca#I su. tr. Prohibir, vedar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
cumusuca, cumysuca
Fon. Gonz.*/kumusuka/ Cons.
*/kumusuka/
Morf. cumu -suca
I. su. tr. Prohibir, vedar
Part. de pres. cuma.
Prohibir = bcumusuca = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 104r
[...]zecumysuca. bedar o prohibir, cuma= [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 18v