De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = tɨhɨ
 
|IPA_GONZALEZ  = tɨhɨ
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
−
|IPA_GOMEZ    =  
+
|PROTO        =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
−
|VER          = zyhy
 
 
}}
 
}}
 +
 +
{{L_I| loc. adj. c. | *Poco |cit=
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
|sub=
 +
 +
 +
 +
 +
 +
{{subacep
 +
| ~gue
 +
| es poco.
 +
| citas =
 +
{{voc_158|Casi son dos libras. ''Libra boza apquangaz azungue uasgue'' [o] ''a<u>zyhy</u>ngue uasgue''.|37v}}
 +
}}
 +
 +
{{subacep
 +
| ~nga
 +
| será poco.
 +
| citas =
 +
{{voc_158|Pequeńa coʃa <nowiki>=</nowiki> ''îngue zunga'', L, ''ingue <u>zyhynynga</u>''|97r}}
 +
}}
 +
 +
 +
 +
 +
 +
|sema=
 +
 +
 +
 +
 +
 +
Poco}}

Revisión actual - 14:34 17 sep 2025

zyhy#I  || zyhy#II  || zyhy#III  || zyhy#IV  || zyhy#V  || zyhy#L I loc. adj. c. *Poco

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

zyhy, zyhyn

Fon. Gonz.*/tɨhɨ/ Cons. */tsɨhɨ/
    {{{GRUPO}}}
    L.I. loc. adj. c. *Poco 

    Ver también " Poco ": bie, pquyca, puyne

      ~gue
    1. es poco.

      Casi son dos libras. Libra boza apquangaz azungue uasgue [o] azyhyngue uasgue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v

      2. ~nga
    2. será poco.

      Pequeńa coʃa = îngue zunga, L, ingue zyhynynga [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 97r




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=zyhy&oldid=101949»