De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 4: | Línea 4: | ||
== Sukubun == | == Sukubun == | ||
| + | * Ablandar | ||
{{dic anonymous|Ablandar la masa del maíz. ''[[bchoskua|Bchoscua]]'' [o] ''[[bgachasuka|bgachasúca]]''|fol. Iv.}} | {{dic anonymous|Ablandar la masa del maíz. ''[[bchoskua|Bchoscua]]'' [o] ''[[bgachasuka|bgachasúca]]''|fol. Iv.}} | ||
Revisión del 05:04 12 oct 2008
Sukubun
- Ablandar
Conjugación
Conjugación del verbo bgachasuka
| Raíz | gacha | "Verbo intransitivo" | bgachasuka | Cambio de estado | Agachansuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zbgacha (z- b- gacha) |
umgacha (um- b-[1] gacha) |
abgacha (a- b- gacha) |
chibgacha (chi- b- gacha) |
mibgacha (mi- b- gacha) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zbgachasuka (z- b- gacha -suka) |
umgachasuka (um- b-[1] gacha -suka) |
abgachasuka (a- b- gacha -suka) |
chibgachasuka (chi- b- gacha -suka) |
mibgachasuka (mi- b- gacha -suka) | ||
| Futuro | zbgachanynga (z- b- gacha-nynga) |
umgachanynga (um- b-[1] gacha -nynga) |
abgachanynga (a- b- gacha-nynga) |
chibgachanynga (chi- b- gacha-nynga) |
mibgachanynga (mi- b- gacha-nynga) | ||
| Supino 1° | zbgachaioa (z- b- gacha-ioa) |
umgachaioa (um- b-[1] gacha-ioa) |
abgachaioa (a- b- gacha-ioa) |
chibgachaioa (chi- b- gacha-ioa) |
mibgachaioa (mi- b- gacha-ioa) | ||
| Supino 2° | gachaka (gacha-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chagacha (cha-gacha) |
magacha (ma-gacha) |
gacha (gacha) |
chigacha (chi- gacha) |
migacha (mi- gacha) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chagachasuka (cha-gacha -suka) |
magachasuka (ma-gacha -suka) |
gachasuka (gacha -suka) |
chigachasuka (chi- gacha -suka) |
migachasuka (mi- gacha -suka) | ||
| Futuro | chagachaninga (cha-gacha-ninga) |
magachaninga (ma-gacha-ninga) |
gachaninga (gacha-ninga) |
chigachaninga (chi- gacha-ninga) |
migachaninga (mi- gacha-ninga) | ||
| Futuro 2° | chagachanyngepqua (cha-gacha-nyngepqua) |
magachanyngepkua (ma-gacha-nyngepkua) |
gachanyngepkua (gacha-nyngepkua) |
chigachanyngepkua (chi- gacha-nyngepkua) |
migachanyngepkua (mi- gacha-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | gachaû (gacha-û) |
gachauua (gacha-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chagachasuka (cha-gacha -suka) |
magachasuka (ma-gacha -suka) |
gachasuka (gacha -suka) |
chigachasuka (chi- gacha -suka) |
migachasuka (mi- gacha -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chagachaua (cha-gacha-ua) |
magachaua (ma-gacha-ua) |
gachaua (gacha-ua) |
chigachaua (chi- gacha-ua) |
migachaua (mi- gacha-ua) | ||
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Esta "b" se suprime cuando es antecedida por otra consonante bilabial como "m". Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes