De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página nueva: {{trascripcion |fuente = Gramática de Lugo |seccion = |anterior = Pag 23 |siguiente = Pag 25 |foto = Arte024.jpg |texto = -- Inserta el texto aquí -- }}) |
|||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | - | + | El plural es preſestado del pronom-<br> |
| + | bre, [[asy|As]].<br> | ||
| − | }} | + | |
| + | |||
| + | <center> | ||
| + | '''DECLINACION DEL'''<br> | ||
| + | '''quarto pronõbre poſ-'''<br> | ||
| + | ſeſiuo q es I. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''SINGVLAR.''' | ||
| + | </center> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Nom''' [[i-|I]]. Yo, ò mio.<br> | ||
| + | '''Gen.''' [[i-|I]]. [[ipkua|epqua]], vel [[ipkua|ipqua]]. Mio.<br> | ||
| + | '''Dat.''' [[i-|I]][[guaka|guâca]]. | ||
| + | '''Acuſ.''' [[i-|I]].<br> | ||
| + | '''Voc.''' Care[n]t[e].<br> | ||
| + | '''Abla.''' [[i-|I]]. [[bohoza|bhô3hâ]]. | ||
| + | |||
| + | El prlural deſte pronõbre es preſta-<br> | ||
| + | do del pronombre, [[z-|3hɣ]].<br> | ||
| + | Ay otros dos pronombres indeclina<br> | ||
| + | bles, que son [[cha-|Cħa]], y [[ma-|Mâ]]. Los cuales ſir-<br> | ||
| + | uen para la primera y segunda persona<br> | ||
| + | {{der|del}} | ||
Revisión del 16:26 25 oct 2008
{{trascripcion |fuente = Gramática de Lugo |seccion = |anterior = Pag 23 |siguiente = Pag 25 |foto = Arte024.jpg |texto =
El plural es preſestado del pronom-
bre, As.
DECLINACION DEL
quarto pronõbre poſ-
ſeſiuo q es I.
SINGVLAR.
Nom I. Yo, ò mio.
Gen. I. epqua, vel ipqua. Mio.
Dat. Iguâca.
Acuſ. I.
Voc. Care[n]t[e].
Abla. I. bhô3hâ.
El prlural deſte pronõbre es preſta-
do del pronombre, 3hɣ.
Ay otros dos pronombres indeclina
bles, que son Cħa, y Mâ. Los cuales ſir-
uen para la primera y segunda persona
del