De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| s. | Vida ajena. }} | {{I| s. | Vida ajena. }} | ||
{{voc_158|Vida agena contar. ''Eta zegusqua''.|fol 123r}} | {{voc_158|Vida agena contar. ''Eta zegusqua''.|fol 123r}} | ||
| + | {{voc_158|Detrás diçe mal de mí, esto es, en ausencia. ''Zitan'' [o] ''Zitac, zica zagusqua''.|fol 58r}} | ||
{{sema|Vida ajena}} | {{sema|Vida ajena}} | ||
Revisión del 13:05 6 jun 2012
I. s. Vida ajena.
Vida agena contar. Eta zegusqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 123r Ms. 158. Voc. fol. fol 123r
Detrás diçe mal de mí, esto es, en ausencia. Zitan [o] Zitac, zica zagusqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 58r Ms. 158. Voc. fol. fol 58r
Ver también "Vida ajena": ica, ita(2), quim, tymne, tymquy, usqua(2)