De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = βuhuskua | |IPA_GONZALEZ = βuhuskua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = buhskua | + | |IPA_KUBUN = *buhskua |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|Echar tajos. ''Espadaz guat bquyquys zmuhusqua''. Pretérito, ''zemuhuque''. Ymperatiuo, ''buhucu''. Partisipios: ''chabuhusca, chabuhuca, chabuhunga''.|65r}} | {{voc_158|Echar tajos. ''Espadaz guat bquyquys zmuhusqua''. Pretérito, ''zemuhuque''. Ymperatiuo, ''buhucu''. Partisipios: ''chabuhusca, chabuhuca, chabuhunga''.|65r}} | ||
| − | {{tuf|buchunro|cortar en pedacitos pequeños|Headland}} | + | <!--{{tuf|buchunro|cortar en pedacitos pequeños|Headland}}--> |
Revisión del 14:24 21 feb 2014
buhusqua#I sq. tr. quy. Dar tajos, cortar, *podar, *desbarejar. (Dar tajos a algo con un instrumento afilado)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
buhusqua
Fon. Gonz.*/βuhuskua/ Cons.
*/βuhuskua/
I. sq. tr. Dar tajos con un instrumento afilado.
Pret. muhuquy/muhuque. Imp. buhucu. Plantilla:par
Echar tajos. Espadaz guat bquyquys zmuhusqua. Pretérito, zemuhuque. Ymperatiuo, buhucu. Partisipios: chabuhusca, chabuhuca, chabuhunga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 65r