De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m (|)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = ʂuβuɣosqua
 
|IPA_GONZALEZ  = ʂuβuɣosqua
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    = (PCC) tsiβi- => tsuβu-ɣosqua
+
|IPA_KUBUN    = (PCC) tsiβi- → tʃuβu-ɣosqua
 +
|COM          = La sílaba "bi" devino en "hi" o "ʔi".
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
}}
 
}}
Línea 9: Línea 10:
 
{{voc_158|Cobrar. ''Ichubugosqua''.|39r}}
 
{{voc_158|Cobrar. ''Ichubugosqua''.|39r}}
  
{{tuf|chiinro}}
+
{{tuf|chiinro|Cobrar|Headland}}

Revisión del 16:43 3 jun 2014

chubugosqua#I anti. go. Cobrar.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chubugosqua

Fon. Gonz.*/ʂuβuɣosqua/ Cons. */tʲuβuɣoskua/
    {{{GRUPO}}}
    I. anti. go. Cobrar. 

    Cobrar. Ichubugosqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 39r

    uwa central: chiinro - Cobrar (Headland )