De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = βotʂa | |IPA_GONZALEZ = βotʂa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) bou'( | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) bou'(k/g)ja → (PH) 'bou(k/g_1)a |
| − | |COM = 1. El diptongo "ou" se conserva en el PCC por existir en el ika. 2. En uwa la 'g' se ensordece | + | |COM = 1. El diptongo "ou" se conserva en el PCC por existir en el ika. 2. En uwa y muysca la 'g' se ensordece. 3. El acento se desplazó a la primera sílaba para que '(k/g)aja' > '(k/g)ja' 4. si (k/g) es 'g', (k/g_1) sería dʒ; si (k/g) es 'k', (k/g_1) sería tʃ. |
|GRUPO = z:k kj > tj | |GRUPO = z:k kj > tj | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
Revisión del 17:02 1 abr 2015
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
boza, bohoza(2), botza, bozá, boça, boʒha, bôʒha
Fon. Gonz.*/βotʂa/ Cons.
*/βotsa/
I. num. Dos.
Dos. Boza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 61r
Dos = Boza [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 19v
Boʒha. Dos. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 108v
Ver también "Número": aca, ata, boza, cuhupqua, gueta, hyzca, mica, muyhyca, quihicha, suhuza, taa, tama, ubchihica
uwa Raw riya: pukai - Dos (Gómez
)
uwa central: bucaya - Dos (Headland
)
Ikʉ (Arhuaco): móuga - Dos (Huber & Reed
)
kággaba (kogui): mouʒa - Dos (Huber & Reed
)