De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{sema|Poco}} | {{sema|Poco}} | ||
| − | :1. '''~ | + | :1. '''~gue'''. es poco. |
{{voc_158|Casi son dos libras. ''Libra boza apquangaz azungue uasgue'' [o] ''a<u>zyhyngue</u> uasgue''.|37v}} | {{voc_158|Casi son dos libras. ''Libra boza apquangaz azungue uasgue'' [o] ''a<u>zyhyngue</u> uasgue''.|37v}} | ||
:2. '''~nga'''. será poco. | :2. '''~nga'''. será poco. | ||
{{voc_158|Pequeńa coʃa <nowiki>=</nowiki> ''îngue zunga'', L, ''ingue <u>zyhynynga</u>''|97r}} | {{voc_158|Pequeńa coʃa <nowiki>=</nowiki> ''îngue zunga'', L, ''ingue <u>zyhynynga</u>''|97r}} | ||
Revisión del 00:19 7 ene 2017
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
zyhyn
Fon. Gonz.*/tɨhɨnɣue/ Cons.
*/tsɨhɨn/
- 1. ~gue. es poco.
- 2. ~nga. será poco.
a~.
I. loc. adj. c. Poco.
I. loc. adj. c. Poco.
Ver también "Poco": bica, bie, ingue, pquyca, puyne, zinga, zunga, zungue, zyhy
Casi son dos libras. Libra boza apquangaz azungue uasgue [o] azyhyngue uasgue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v
Pequeńa coʃa = îngue zunga, L, ingue zyhynynga [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 97r