De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Antiguamente | + | {{I| s. | Antiguamente, al origen de los tiempos, al principio del universo. }} |
{{voc_158|Antigüedad, las cosas que ubo al principio del mundo. ''Zaita'' l. ''zaitac aguequa''. ''Dios zaitaz abquy'', diçen los yndios, Dios crió lo antiguo.|16v}} | {{voc_158|Antigüedad, las cosas que ubo al principio del mundo. ''Zaita'' l. ''zaitac aguequa''. ''Dios zaitaz abquy'', diçen los yndios, Dios crió lo antiguo.|16v}} | ||
{{sema|Antes}} | {{sema|Antes}} | ||
Revisión del 01:54 8 ago 2017
zaita#I s. Antigüedad, lo antiguo (Lo que hubo al principio del mundo)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
zaita
Fon. Gonz.*/tʂaita/ Cons.
*/tsaita/
- 1. ~nia. Antiquísimamente.
I. s. Antiguamente, al origen de los tiempos, al principio del universo.
Antigüedad, las cosas que ubo al principio del mundo. Zaita l. zaitac aguequa. Dios zaitaz abquy, diçen los yndios, Dios crió lo antiguo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 16v
Ver también "Antes": -nsân, banzaque, beca, sasa, uca(3), unquy, zaita
Antiguam.te = Sasia. l. quycachoquia. l. aybequia. Sasbequia. banzaquia, Zaitania. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 6r