De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = siske | |IPA_GONZALEZ = siske | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) di( | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) 'di(z)kia |
| − | |FON = | + | |FON = 'dzizke |
| + | |FONE = 'dʒizke | ||
| + | |COM = En uwa para 'agua caliente' son dos palabras pegadas por Headland 'ríh ricua' / 'ríh rucua'. Es la segunda parte el cognado. | ||
|MORFOLOGIA = [[sie]] -sque | |MORFOLOGIA = [[sie]] -sque | ||
}} | }} | ||
| Línea 11: | Línea 13: | ||
{{sema|Nombres del agua}} | {{sema|Nombres del agua}} | ||
| + | {{tuf|ríhricua,_ríhrucua|2. agua (caliente, hervida)|Headland}} | ||
{{cuk|digar|agua caliente|Orán & Wagua}} | {{cuk|digar|agua caliente|Orán & Wagua}} | ||
Revisión del 18:43 26 mar 2019
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
sisque
Fon. Gonz.*/siske/ Cons.
*/siske/
Morf. sie -sque
I. s. Agua caliente.
Agua caliente. Sisque [o] sie chitupqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 9r
Ver también "Nombres del agua": sisque, xie(2)
uwa central: ríhricua,_ríhrucua - 2. agua (caliente, hervida) (Headland
)