Revisión del 19:03 4 abr 2021

muynchuhuque#I s. (Animal o grupo de animales sin identificar)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

muynchuhuque

Fon. Gonz.*/βitʂie/ Cons. */mʷɨntʲuhuke/

I. s. ( Animal o grupo de animales sin identificar. )

9...Quando ves pajaros, lechuzas, zorras. tortola, vichero, gorriones, ratones, hocicudos, ò otros animales q.e lloran, ó dan voces delante de ti, haʃ creido q.e te ha de suceder bien, ó mal? / 9...Sue vána simpte bô, sungui, vizie, chizagui suê, muynchuhuque, yania vmmistynan muban acon ainenan ichihichanga guisca vmgana: [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 60v

Ver también "Animal": aso, biza, bompqua, bupqua, busuapquame, caina, chieque, chihica, chihisaba, chihizagui, chiinegui, chuchy gaty, chue(3), chuengui, chuhuca, chumne, chutagui, comba, cue, cuegui, cuhupquy, cuiga, cumne, fo, fosua, fuhupqua, fuquy, gaca, guahagui, guao, guia, hiba, hycabai, ibca, iegue, iospqua, iosua, isua, ize, izyi, maia, mizegui, muyhyza, muyhyzyso, muynchuhuque, muysca, muysco, muyso, nymsuque, nymy... más resultados

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{I| s. |
-|def = Animal sin identificar
+|def = Animal o grupo de animales sin identificar
 }}
 {{gra_2922|9...Quando ves pajaros, lechuzas, zorras. tortola, vichero, gorriones, ratones, hocicudos, ò otros animales q.e lloran, ó dan voces delante de ti, haʃ creido q.e te ha de suceder bien, ó mal? / 9...''Sue vána simpte bô, sungui, <u>vizie</u>, chizagui suê, <u>muynchuhuque</u>, yania vmmistynan muban acon ainenan ichihichanga guisca vmgana'':|60v}}
 {{sema|Animal}}