De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = kistansuka |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = kesta- → kista- |MORFOLOGIA = quista -n(2) -suca }} {{I| su. tr. | Amarrar |def = a a...») |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| su. tr. | | + | {{I| su. tr. | Apretar, amarrar }} |
| − | |||
| − | }} | ||
{{manuscrito_2923|Apretar estribando azia abaxo <nowiki>=</nowiki> ''hischy zebquysqua''. Pret.o ''Zebquyquy''. imp. ''hischẏ quycu''.<br> | {{manuscrito_2923|Apretar estribando azia abaxo <nowiki>=</nowiki> ''hischy zebquysqua''. Pret.o ''Zebquyquy''. imp. ''hischẏ quycu''.<br> | ||
Apretarse de esta manera, neutro <nowiki>=</nowiki> ''<u>Aquyhistansuca</u>''.|6v}} | Apretarse de esta manera, neutro <nowiki>=</nowiki> ''<u>Aquyhistansuca</u>''.|6v}} | ||
Revisión del 11:32 14 jun 2022
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
quyhistansuca
Fon. Gonz.*/kistansuka/ Cons.
*/kɨhistansuka/
I. su. tr. Apretar, amarrar
Apretar estribando azia abaxo = hischy zebquysqua. Pret.o Zebquyquy. imp. hischẏ quycu.
Apretarse de esta manera, neutro = Aquyhistansuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 6v
Ver también "Amarrar": camysuca, quyhytansuca, zybosuca
uwa central: questanro,_quetanro - 1. Amarrar (Headland
)