De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Variable proto) |
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|def = Expresa una sensación igual o similar a otra | |def = Expresa una sensación igual o similar a otra | ||
|gra = Se pospone al sustantivo | |gra = Se pospone al sustantivo | ||
| − | + | ||
| + | |cit= | ||
| + | |||
{{voc_158|Sabe a pan. ''Fun <u>ye</u>z abcasqua''.<br>Sabe a tierra. ''Hich <u>ye</u>z abcasqua''.<br>Sabe a maíz. ''Ab <u>ye</u>z abcasqua''.|111v}} | {{voc_158|Sabe a pan. ''Fun <u>ye</u>z abcasqua''.<br>Sabe a tierra. ''Hich <u>ye</u>z abcasqua''.<br>Sabe a maíz. ''Ab <u>ye</u>z abcasqua''.|111v}} | ||
{{voc_158|Desabrida cosa. ''A chue magueza''[,] ''a<u>ye</u> chue magueza''.|5r}} | {{voc_158|Desabrida cosa. ''A chue magueza''[,] ''a<u>ye</u> chue magueza''.|5r}} | ||
| Línea 17: | Línea 19: | ||
{{tuf|-itro|1. parecido|Headland}} <!--Cachtara yaritro. Tiene un sabor parecido a la ortiga. --> | {{tuf|-itro|1. parecido|Headland}} <!--Cachtara yaritro. Tiene un sabor parecido a la ortiga. --> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 20:38 15 sep 2025
ye#I posp. A, como a, parecido a (Expresa una sensación igual o similar a otra) || ye#II || ye#III || ye#IV || ye#V || ye#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
ye
Fon. Gonz.*/ɨe/ Cons.
*/ɨe/
I. posp. A, como a, parecido a ( Expresa una sensación igual o similar a otra. Gram. Se pospone al sustantivo.)
Sabe a pan. Fun yez abcasqua.
Sabe a tierra. Hich yez abcasqua.
Sabe a maíz. Ab yez abcasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 111v
Desabrida cosa. A chue magueza[,] aye chue magueza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 5r
Ver también "Sabor": basensuca, muysysuca, quyhyquyco, quyhyquynsuca, tyhyzynsuca, ye
uwa central: -itro - 1. parecido (Headland
)