De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = con<sup>e</sup>βesaʂ |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| s. | Confesión . }} {{voc_158|El año pasado confesé. ''Zocama...') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA1 | {{MUYSKA1 | ||
| − | |IPA_GONZALEZ = | + | |IPA_GONZALEZ = Nulo |
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = con<sup>e</sup>βesaʂ |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:50 6 jun 2012
I. s. Confesión .
El año pasado confesé. Zocaman confesar bquy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 68r Ms. 158. Voc. fol. fol 68r
¿Cómo haremos para confesarnos bien? ¿Haco chibgas choc confesar chibquynga? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 41r Ms. 158. Voc. fol. fol 41r
Ver también "Del español": Chiristo, Diablo, Dios, Domingo, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, Viernes, alcalde, amen, angel, anima, arco, arzobispo, bela, bestido, cadena, calentura, calsony, calza, cama, camisa, campana, capitan, capote, casar, cerbar, cielo, clavo, confesar, cruz, cuaresma, cuchillo, dos, espada, espiritu, estera, fiesta, flauta, fruta, fulano, grillo, guebo, hierro, iglesia, jugar, jurar, leche... más resultados
Comentarios: Debe utilizarse con el verbo bquysqua para dar el sentido de "confesar".