Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 46r

Culpado. Apquyquygue.

Cumbrera. Zyta.

Cumplirse. Yc azasqua.

Cundir la mancha. Vide, calarse.

Cuñado respecto del otro cuñado. Ubso.

Cuñada respecto de la otra cuñada. Gyca.

Cuñado 'respectó de la cuñada.

Cuñada respecto del cuñado.

Curar. Zemizcasuca, hizcao, chaizcasuca, chaizcaoa, chaic canynga.

Curarse a sí mismo. Ziscagosqua.

Curí. Fuquy.

Çegar. Zupqua zamuyhyzansuca.

Çegajoso. Chysca.

Çegajoso haçerse. Ichyscansuca.

Çeja. Ghuiquyn.

Çenegal. Usua. Y si es más ralo, unxiu [o] usua xiu

Çeniza. Sucta [o] fusque.

Çentella. Gataz hizquyn gataian.

Çentellear. Gataz azhizquynsuca, gataz aiansuca.

Çentinela. Opquabachua.

Çeñidor. Inzona.

Çeñir. Inbzasqua zietysbcansuca [o] zeietan bcamysuca.

Çepa del árbol. Quye quihichapqua.

Çera de la tierra. Ysquy.

Çeruatana. Fuhuta [o] funta.

Çerca o çercado. Ca.

Çerca, adverbio prope. Hischcatan

    «  fol. 45v. | Manuscrito 158 BNC | fol. 46v. »

{{{fuente_morfo_d}}}

Culpado. Apquyquygue.

Cumbrera. Zyta.

Cumplirse. Yc azasqua.

Cundir la mancha. Vide, calarse.

Cuñado respecto del otro cuñado. Ubso.

Cuñada respecto de la otra cuñada. Gyca.

Cuñado 'respectó de la cuñada.

Cuñada respecto del cuñado.

Curar. Zemizcasuca, hizcao, chaizcasuca, chaizcaoa, chaic canynga.

Curarse a sí mismo. Ziscagosqua.

Curí. Fuquy.

Çegar. Zupqua zamuyhyzansuca.

Çegajoso. Chysca.

Çegajoso haçerse. Ichyscansuca.

Çeja. Ghuiquyn.

Çenegal. Usua. Y si es más ralo, unxiu [o] usua xiu

Çeniza. Sucta [o] fusque.

Çentella. Gataz hizquyn gataian.

Çentellear. Gataz azhizquynsuca, gataz aiansuca.

Çentinela. Opquabachua.

Çeñidor. Inzona.

Çeñir. Inbzasqua zietysbcansuca [o] zeietan bcamysuca.

Çepa del árbol. Quye quihichapqua.

Çera de la tierra. Ysquy.

Çeruatana. Fuhuta [o] funta.

Çerca o çercado. Ca.

Çerca, adverbio prope. Hischcatan

Fotografía{{{fuente_foto}}}

Archivo:Manuscrito 158 BNC vocabulario - fol 46r.jpg

    «  fol. 45v. | Manuscrito 158 BNC | fol. 46v. »