De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP)) |
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{I| s. |Bohío grande y redondo.}} | {{I| s. |Bohío grande y redondo.}} | ||
| − | {{voc_158|Buhio grande y redondo <nowiki>=</nowiki> ''Cusmuy''.| | + | {{voc_158|Buhio grande y redondo <nowiki>=</nowiki> ''Cusmuy''.|26r}} |
| − | {{voc_2922|Buhio. ''güe''. el grande, y redondo. ''Cusmüy''. el quadrado. ''sugüe''. l. ''güe inquezona'' Buhio me dio. ''quyhyty müy'' el de bahareque ''suhuzu muy''. el que no se habita: ''gue mnymuy''. el pequeñito. ''tytua''.| | + | {{voc_2922|Buhio. ''güe''. el grande, y redondo. ''Cusmüy''. el quadrado. ''sugüe''. l. ''güe inquezona'' Buhio me dio. ''quyhyty müy'' el de bahareque ''suhuzu muy''. el que no se habita: ''gue mnymuy''. el pequeñito. ''tytua''.|24v}} |
{{semantico|Casa}} | {{semantico|Casa}} | ||
Revisión del 02:29 29 ene 2013
cusmuy#I s. Bohío grande y redondo (*Edificio dedicado a la preparación del heredero del cacique, y a ceremonias de entierro y exhumación)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
cusmuy
Fon. Gonz.*/kusmʷɨ/ Cons.
*/kusmʷɨ/
Morf. cus, muy
I. s. Bohío grande y redondo.
Buhio grande y redondo = Cusmuy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 26r
Buhio. güe. el grande, y redondo. Cusmüy. el quadrado. sugüe. l. güe inquezona Buhio me dio. quyhyty müy el de bahareque suhuzu muy. el que no se habita: gue mnymuy. el pequeñito. tytua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 24v
Plantilla:semantico