De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = (PCC) → kəzuw'a → kəzw'a/kəsw'a | |IPA_KUBUN = (PCC) → kəzuw'a → kəzw'a/kəsw'a | ||
| + | |GRUPO = y:a s:r u:w | ||
| + | |COM = Rotacismo de /z/ en uwa. En muysca esta <s> debió ser sonora */z/ y los misioneros no la identificaron como tal, o, se había ensordecido ya para la época colonial, aunque este argumento tendría que evaluarse con mayor precisión, dado que esta <s> parece haber perdido la vocal siguiente. | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:12 5 nov 2014
quysua#I s. Alacrán. || quysua#II || quysua#III || quysua#IV || quysua#V || quysua#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
quysua
Fon. Gonz.*/kɨsua/ Cons.
*/kɨsua/
I. s. Alacrán.
Plantilla:clas
Alacrán. Quysua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 9v
Ver también "Arácnido": quysua, sospqua
uwa central: caruwá - Alacrán (Headland
)