De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{voc_158|Abrir las piernas. ''Zgata btosqua''.|3r}} | {{voc_158|Abrir las piernas. ''Zgata btosqua''.|3r}} | ||
| − | {{II| s. | Paso, distancia recorrida con | + | {{II| s. | Paso, distancia recorrida con la apertura de las piernas al andar. }} |
{{voc_158|Pasʃo <nowiki>=</nowiki> ''gata ata gata boza'' &.a|96r}} | {{voc_158|Pasʃo <nowiki>=</nowiki> ''gata ata gata boza'' &.a|96r}} | ||
Revisión del 12:13 4 ene 2017
gata(2)#I s. Paso (Distancia recorrida con la apertura de las piernas al andar) || gata(2)#II s. Horcajadura, *piernas (*Apertura y ángulo que forman las dos piernas al separarse en su nacimiento)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
gata(2)
Fon. Gonz.*/ɣata/ Cons.
*/ɣata/
I. s. Ángulo que forman las piernas al abrirse.
Abrir las piernas. Zgata btosqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 3r
II. s. Paso, distancia recorrida con la apertura de las piernas al andar.
Pasʃo = gata ata gata boza &.a [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 96r