De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ɣuetʂansuka | |IPA_GONZALEZ = ɣuetʂansuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) *gu'e(k)a → *gu'e(kʲ)a |
| − | |MORFOLOGIA = [[gueza]] | + | |MORFOLOGIA = [[gueza]][[-n(2)]][[-suca]] |
}} | }} | ||
{{I| s. | Volverse joven, llegar a la pubertad.}} | {{I| s. | Volverse joven, llegar a la pubertad.}} | ||
| − | + | {{manuscrito_2924|Mancebo hacerse = ''Zeguêzansuca''.|50r}} | |
| − | {{manuscrito_2924|Mancebo hacerse = '' | + | {{sema|Joven}} |
| − | {{ | + | {{arh|kwi'ma|joven|Frank}} |
Revisión del 16:03 14 ene 2018
guezansuca#I s. Volverse joven, llegar a la pubertad (ant. hacerse mancebo)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
guezansuca, guêzansuca
Fon. Gonz.*/ɣuetʂansuka/ Cons.
*/ɣuetsansuka/
I. s. Volverse joven, llegar a la pubertad.
Mancebo hacerse = Zeguêzansuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 50r
Ver también "Joven": chuhuza(2), guacha, guaza, gueza, guezansuca, ipquaquy, tone
Ikʉ (Arhuaco): kwi'ma - joven (Frank
)