Revisión del 01:42 31 dic 2018

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

fiensuca

Fon. Gonz.*/βiensuka/ Cons. */βiensuka/

I. NULO Arder.

Arder. Zfiensuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 19r

Arder = Zebiensuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 7r

Comentarios: No tenemos certeza de si se refiere a escocer o arder en el fuego. Si se trata del último, sería el mismo verbo iensuca (arder).

Revisión del 22:41 7 feb 2015 (ver código) Diegomez (discusión \| contribuciones) m (Gómez) ← Edición anterior		Revisión del 01:42 31 dic 2018 (ver código) Diegomez (discusión \| contribuciones) m Edición siguiente →
Línea 9:		Línea 9:
	{{manuscrito_2923\|Arder = ''Zebiensuca''.\|7r}}		{{manuscrito_2923\|Arder = ''Zebiensuca''.\|7r}}

−	{{come\|No ~~sabemos~~ si se refiere a ''escocer'' o ''arder en el fuego''.}}	+	{{come\|No tenemos certeza de si se refiere a ''escocer'' o ''arder en el fuego''. Si se trata del último, sería el mismo verbo ''iensuca'' (arder).}}