De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = sua | |IPA_GONZALEZ = sua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) dwˈi(t)sa → dʲwˈi(ts)a |
| − | |FON = | + | |FON = dzwa(tsʲ) |
| − | |GRUPO = Tener presente si la <z> del ejemplo es parte de la raíz y no el absolutivo. | + | |GRUPO = (tuf) dz:r w:0 a:i ?:s 0:a |
| + | |COME = Tener presente si la <z> del ejemplo es parte de la raíz y no el absolutivo. | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 10: | Línea 11: | ||
{{I| s. | Rocío. }} | {{I| s. | Rocío. }} | ||
{{voc_158|Caer rroçío. ''Xuaz amasqua''.|34r}} | {{voc_158|Caer rroçío. ''Xuaz amasqua''.|34r}} | ||
| + | {{voc_158|Caer rocio. ''Xua,z, amasqua''.|27v}} | ||
{{sema|Agua}} | {{sema|Agua}} | ||
{{tuf|risa|Rocío|Headland}} | {{tuf|risa|Rocío|Headland}} | ||
Revisión del 16:33 12 nov 2021
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
xua
Fon. Gonz.*/sua/ Cons.
*/sua/
Property "comentarios gomez1" (as page type) with input value "Tener presente si la del ejemplo es parte de la raíz y no el absolutivo." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
I. s. Rocío.
Caer rroçío. Xuaz amasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 34r
Caer rocio. Xua,z, amasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 27v
Ver también "Agua": haia, hichu, simque, sisque, xie(2), xiua, xuaz
uwa central: risa - Rocío (Headland
)