De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Propuesta Gómez) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = hiβa | |IPA_GONZALEZ = hiβa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) *ˈihɡʷa → ˈihɡʷa FON: ˈihba |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| s. | Sapo. }} {{clas|Anura}} | {{I| s. | Sapo. }} {{clas|Anura}} | ||
{{voc_158|Ranaquajo. ''Hiba'' [o] ''iosua''. El último es proprio, el primero es sapo.|107v}} | {{voc_158|Ranaquajo. ''Hiba'' [o] ''iosua''. El último es proprio, el primero es sapo.|107v}} | ||
| + | {{sema|Anfibio}} | ||
| − | {{ | + | {{tuf|acuara|1. sapo }} |
Revisión del 17:17 17 nov 2021
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
hiba, hyba(2), iba(2)
Fon. Gonz.*/hiβa/ Cons.
*/hiβa/
I. s. Sapo.
P. clas. Anura
Ranaquajo. Hiba [o] iosua. El último es proprio, el primero es sapo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 107v
Ver también "Anfibio": hiba, iosua, zihita
uwa central: acuara - 1. sapo ({{{3}}}
)