De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ɨβsa | |IPA_GONZALEZ = ɨβsa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) ɨbaˈɾa |
|FON = ɨbza | |FON = ɨbza | ||
|GRUPO = (tuf) ə:i b:b 0:a z:ɾ a:ˈa | |GRUPO = (tuf) ə:i b:b 0:a z:ɾ a:ˈa | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{I| s. |Mosca.}} {{clas|Diptera}} | {{I| s. |Mosca.}} {{clas|Diptera}} | ||
{{voc_158|Mosca. ''Ybsa''|88r}} | {{voc_158|Mosca. ''Ybsa''|88r}} | ||
| + | {{tuf|ibará|1. mosco 2. avispa. 3. Insectos que molestan.|Headland}} | ||
| − | |||
| − | + | {{II| s. | Mosquito}}. | |
{{voc_158|Mosquito. ''Ybsa''|88r}} | {{voc_158|Mosquito. ''Ybsa''|88r}} | ||
| − | |||
{{sema|Culícido}} | {{sema|Culícido}} | ||
| − | {{ | + | {{III| s. | Pelo. }} |
{{voc_158|Pelo. ''Ybsa''.|97r}} | {{voc_158|Pelo. ''Ybsa''.|97r}} | ||
| − | |||
{{sema|Pelo}} | {{sema|Pelo}} | ||
Revisión del 11:29 30 jun 2022
ybsa#I s. Mosca. || ybsa#II s. Mosquito || ybsa#III s. Pelo.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
ybsa, absa, ibsa
Fon. Gonz.*/ɨβsa/ Cons.
*/ɨβsa/
I. s. Mosca.
P. clas. Diptera
Mosca. Ybsa [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 88r
uwa central: ibará - 1. mosco 2. avispa. 3. Insectos que molestan. (Headland
)
II. s. Mosquito
.
Mosquito. Ybsa [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 88r
Ver también "Culícido": chue(3), ybsa
III. s. Pelo.
Pelo. Ybsa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 97r