De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
}} | }} | ||
| − | {{L_I| loc. adj. | Cosa bien tejida.|a~n mague}} | + | {{L_I| loc. adj. | Tupido/a |a~n mague |
| + | |def = Que tiene los elementos que lo constituyen muy apretados o juntos | ||
| + | }} | ||
| + | {{manuscrito_2923|Dura cosa <nowiki>=</nowiki> ''Acamen mague''. l. este es tupida cosa <nowiki>=</nowiki> ''<u>Acavan mague</u>''.|19v}} | ||
| + | |||
| + | {{L_II| loc. adj. | Cosa bien tejida.|a~n mague}} | ||
{{manuscrito_2924|Texer = ''Zepquasqua''._ Cosa bien texida = ''acaban mague''. l. ''cabco''.|70r}} | {{manuscrito_2924|Texer = ''Zepquasqua''._ Cosa bien texida = ''acaban mague''. l. ''cabco''.|70r}} | ||
{{sema|Bien tejido}} | {{sema|Bien tejido}} | ||
{{sema|Industria textil}} | {{sema|Industria textil}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión del 11:11 15 oct 2023
|| caba#L_I a~n mague loc. adj. Tupido/a (Que tiene los elementos que lo constituyen muy apretados o juntos)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
caba, caua
Fon. Gonz.*/kaβa/ Cons.
*/kaβa/
a~n mague.
L.I. loc. adj. Tupido/a ( Que tiene los elementos que lo constituyen muy apretados o juntos. )
L.I. loc. adj. Tupido/a ( Que tiene los elementos que lo constituyen muy apretados o juntos. )
Dura cosa = Acamen mague. l. este es tupida cosa = Acavan mague. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 19v
a~n mague.
L.II. loc. adj. Cosa bien tejida.
L.II. loc. adj. Cosa bien tejida.
Texer = Zepquasqua._ Cosa bien texida = acaban mague. l. cabco. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 70r
Ver también "Bien tejido": caba, cabco, quyhy
Ver también "Industria textil": boi, caba, chana, chihine, chine, guane(2), in zona, nyscasuca, pquasqua(2), quihisqua, quyhysa, quyty, suquyn, togua, xinsuca, zaza, zazaguane, zimne